Información legal

Condiciones para academias

Última actualización: 26 de octubre de 2026 · Versión 2026-10-26

Estas condiciones regulan el uso del modo mentor de CurveBook por academias, mentores y comunidades de trading (en adelante, «la academia»). La dirección de la academia las acepta en nombre de esta al activar su panel en la aplicación, y la academia se encarga de que las cumplan también sus mentores.

Se aplican además de los Términos y condiciones, en los que «CurveBook» designa el servicio y a su titular, identificado en el Aviso legal. Cómo trata CurveBook los datos personales se explica en la Política de privacidad.

1. Qué es el modo mentor

• Es una función de CurveBook para que una academia siga el progreso de sus alumnos, les comente su diario de trading y coordine a su equipo.
• CurveBook activa cada academia tras revisar su solicitud y le da un código y un enlace para sus alumnos. La dirección puede añadir mentores, que necesitan tener cuenta en CurveBook.
• La dirección ve a todos los alumnos de la academia; cada mentor, solo a los que tiene asignados.
• Precio. El modo mentor es gratis para la academia y sus mentores. Si algún día tuviera coste, CurveBook avisará por correo con al menos 30 días de antelación y la academia podrá darse de baja sin pagar nada.

2. Qué ve la academia

• Solo lo que cada alumno decide compartir: curva, estadísticas, importes, últimas operaciones y las reglas que más incumple. Nunca sus notas privadas, su correo ni su contraseña.
• El alumno se une con el código de la academia y da su consentimiento en la aplicación. Puede ocultar sus datos o salir cuando quiera, y desde ese momento la academia deja de verlos.
• Libertad del alumno. Unirse y compartir es decisión de cada alumno. La academia puede recomendarlo, pero no presionar ni perjudicar a quien decida no hacerlo, ocultar sus datos o salir.

3. Comentarios y mensajes del equipo

• La dirección y el mentor asignado pueden comentar el diario del alumno, en general o sobre una operación, y el alumno puede responder.
• Los comentarios los ven solo el alumno, la dirección de la academia y su mentor. Si el alumno sale de la academia, o la academia lo quita, se borran.
• La academia es responsable de lo que escriben su dirección y sus mentores. CurveBook no revisa los comentarios antes de que se publiquen ni hace suyo su contenido.
• Qué no se puede escribir:
  • insultos, amenazas, acoso o contenido discriminatorio;
  • datos personales de otras personas, incluidos otros alumnos;
  • publicidad, enlaces de afiliado u ofertas de otros productos o servicios;
  • promesas de ganancias o de resultados.
• Formación, no asesoramiento. Comentar cómo ha operado el alumno, su gestión del riesgo o cómo aplica lo aprendido es formación. Recomendarle de forma personalizada comprar o vender un instrumento financiero concreto puede ser asesoramiento en materia de inversión, que solo pueden prestar entidades autorizadas (en España, por la CNMV). La academia no usará los comentarios para eso.
• La dirección puede borrar cualquier comentario de su academia. Cualquier persona puede avisar de un comentario ilícito o que incumpla estas normas en hello@curvebook.com, y CurveBook lo revisará como explica el punto 13 de los Términos.
• Mensajes del equipo. La dirección y cada mentor tienen una conversación privada para coordinarse, que ven solo ellos dos. En ella pueden hablar de los alumnos que siguen los dos, solo para su formación (punto 4); por lo demás, se aplican las mismas normas que a los comentarios. La dirección puede borrar cualquier mensaje, y la conversación se borra si el mentor deja el equipo o se cierra la academia.

4. Uso de los datos de los alumnos

• La academia solo usará los datos y los comentarios de sus alumnos para formarlos y seguir su progreso.
• No los copiará, publicará, venderá ni comunicará a terceros, y no los usará para venderles otros productos o servicios sin su permiso.
• Cuentas del equipo. Cada cuenta de la dirección y de los mentores es personal. La academia quitará del equipo a quien deje de colaborar con ella y avisará a hello@curvebook.com lo antes posible si cree que alguien no autorizado ha entrado en una de esas cuentas.

5. Protección de datos

• CurveBook es responsable del tratamiento de los datos que guarda en el servicio, incluidos los comentarios y los mensajes del equipo, como explica la Política de privacidad.
• La academia es responsable de lo que hace con los datos de sus alumnos que ve en CurveBook, para su finalidad de formación. Se compromete a cumplir el Reglamento General de Protección de Datos y la Ley Orgánica 3/2018, a informar a sus alumnos y a guardar confidencialidad.
• Si un alumno pide a la academia algo sobre sus datos en CurveBook (por ejemplo, borrar comentarios), la academia se lo trasladará a privacy@curvebook.com o le explicará cómo hacerlo él mismo: ocultando sus datos o saliendo de la academia.

6. Marca

• La academia puede decir que usa CurveBook y usar su nombre y su logo para presentarlo a sus alumnos, sin modificarlos y sin dar a entender que forma parte de CurveBook.
• CurveBook solo mencionará a la academia como usuaria del modo mentor si la academia lo permite.
• Si la academia es además afiliada, se le aplican también las Condiciones del programa de afiliados.

7. Responsabilidad

• CurveBook es una herramienta para registrar y analizar operaciones. No presta servicios de inversión ni supervisa la formación de la academia.
• La academia responde de su formación, de lo que escriben su dirección y sus mentores y de cumplir la normativa que le aplique (publicidad, consumo, protección de datos y mercado de valores). Responderá frente a CurveBook de los daños y las reclamaciones de terceros que causen sus incumplimientos de estas condiciones.
• CurveBook pone los medios razonables para que el modo mentor funcione, pero no garantiza que funcione sin interrupciones ni errores. Como la academia lo usa como profesional, se aplica el límite de responsabilidad del punto 15 de los Términos, salvo dolo o culpa grave.

8. Baja y suspensión

• La academia puede dejar el modo mentor cuando quiera escribiendo a hello@curvebook.com.
• Si la academia incumple estas condiciones, CurveBook se lo comunicará por correo y le dará 15 días para corregirlo antes de suspender o cerrar la academia. En casos graves (por ejemplo, usar los datos de los alumnos para otros fines o publicar comentarios ilícitos), podrá hacerlo al momento.
• Al cerrarse una academia, sus alumnos dejan de estar en ella, sus diarios no se tocan y se borran los comentarios y los mensajes del equipo de la academia.

9. Cambios

• CurveBook puede cambiar estas condiciones avisando a la dirección por correo con al menos 30 días de antelación. Para seguir usando el panel, la dirección tendrá que aceptar la nueva versión en la aplicación.

10. Ley aplicable y jurisdicción

• Estas condiciones se rigen por la ley española. Para cualquier controversia, serán competentes los juzgados y tribunales de Málaga (España).

Legal information

Terms for academies

Last updated: 26 October 2026 · Version 2026-10-26

This English version is provided for convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.

These terms govern the use of CurveBook's mentor mode by trading academies, mentors and communities ("the academy"). The academy's management accepts them on the academy's behalf when activating its dashboard in the application, and the academy makes sure its mentors also comply with them.

They apply in addition to the Terms and conditions, in which "CurveBook" means the service and its owner, identified in the Legal notice. How CurveBook handles personal data is explained in the Privacy policy.

1. What mentor mode is

• It's a CurveBook feature that lets an academy follow its students' progress, comment on their trading journal and coordinate its team.
• CurveBook activates each academy after reviewing its application and gives it a code and a link for its students. The management can add mentors, who need a CurveBook account.
• The management sees every student in the academy; each mentor sees only the students assigned to them.
• Price. Mentor mode is free for the academy and its mentors. If it ever came at a cost, CurveBook will email at least 30 days in advance and the academy may leave without paying anything.

2. What the academy sees

• Only what each student decides to share: curve, statistics, amounts, latest trades and the rules they break most. Never their private notes, email or password.
• Students join with the academy's code and give their consent in the application. They can hide their data or leave at any time, and from that moment the academy no longer sees it.
• Students' freedom. Joining and sharing is each student's decision. The academy may recommend it, but must not pressure or disadvantage anyone who decides not to, hides their data or leaves.

3. Comments and team messages

• The management and the assigned mentor can comment on a student's journal, in general or on a specific trade, and the student can reply.
• Comments are seen only by the student, the academy's management and their mentor. If the student leaves the academy, or the academy removes them, the comments are deleted.
• The academy is responsible for what its management and mentors write. CurveBook does not review comments before they are posted and does not endorse their content.
• What may not be written:
  • insults, threats, harassment or discriminatory content;
  • personal data of other people, including other students;
  • advertising, affiliate links or offers of other products or services;
  • promises of profits or results.
• Training, not advice. Commenting on how a student traded, their risk management or how they apply what they've learned is training. Recommending, on a personal basis, that they buy or sell a specific financial instrument may be investment advice, which only authorised firms may provide (in Spain, authorised by the CNMV). The academy will not use comments for that.
• The management can delete any comment in its academy. Anyone can report an unlawful comment, or one that breaks these rules, at hello@curvebook.com, and CurveBook will review it as explained in section 13 of the Terms.
• Team messages. The management and each mentor have a private conversation to coordinate, seen only by the two of them. In it they may talk about the students they both follow, only for their training (section 4); otherwise, the same rules as for comments apply. The management can delete any message, and the conversation is deleted if the mentor leaves the team or the academy is closed.

4. Use of students' data

• The academy will only use its students' data and comments to teach them and follow their progress.
• It will not copy, publish, sell or disclose them to third parties, and will not use them to sell students other products or services without their permission.
• Team accounts. Every management and mentor account is personal. The academy will remove from the team anyone who stops working with it, and will notify hello@curvebook.com as soon as possible if it believes someone unauthorised has accessed one of those accounts.

5. Data protection

• CurveBook is the controller of the data it stores in the service, including comments and team messages, as explained in the Privacy policy.
• The academy is the controller of what it does with the student data it sees in CurveBook, for its training purpose. It undertakes to comply with the General Data Protection Regulation and Spanish Organic Law 3/2018, to inform its students and to keep the data confidential.
• If a student asks the academy for something about their data in CurveBook (for example, deleting comments), the academy will pass the request on to privacy@curvebook.com or explain how the student can do it themselves: by hiding their data or leaving the academy.

6. Brand

• The academy may say it uses CurveBook and use its name and logo to present it to its students, without altering them and without implying that it is part of CurveBook.
• CurveBook will only mention the academy as a mentor-mode user if the academy allows it.
• If the academy is also an affiliate, the Affiliate programme terms also apply to it.

7. Liability

• CurveBook is a tool for logging and analysing trades. It does not provide investment services or supervise the academy's training.
• The academy is responsible for its training, for what its management and mentors write, and for complying with the rules that apply to it (advertising, consumer, data protection and securities market rules). It will be liable to CurveBook for any damage and third-party claims caused by its breaches of these terms.
• CurveBook takes reasonable steps to keep mentor mode working, but does not guarantee it will work without interruptions or errors. As the academy uses it as a professional, the limitation of liability in section 15 of the Terms applies, except in cases of wilful misconduct or gross negligence.

8. Leaving and suspension

• The academy may leave mentor mode at any time by emailing hello@curvebook.com.
• If the academy breaks these terms, CurveBook will tell it by email and give it 15 days to fix it before suspending or closing the academy. In serious cases (for example, using students' data for other purposes or posting unlawful comments), it may do so immediately.
• When an academy is closed, its students leave it, their journals are untouched and the academy's comments and team messages are deleted.

9. Changes

• CurveBook may change these terms by emailing the management at least 30 days in advance. To keep using the dashboard, the management will need to accept the new version in the application.

10. Governing law and jurisdiction

• These terms are governed by Spanish law. Any dispute will be heard by the courts of Málaga (Spain).